حریم خصوصی

۱. مسئول پردازش داده

مسئول پردازش داده طبق مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه‌ی اروپا (GDPR):

Omid Jamshidi
Felsenblick 4
55585 Norheim
آلمان

ایمیل: Omid57@gmail.com

۲. خلاصه

ما تا حد ممکن داده‌ی کمتری جمع‌آوری می‌کنیم. همه‌ی ابزارها بدون ثبت‌نام قابل استفاده‌اند با رضایت شما، بازدیدها را با Google Analytics می‌شماریم (بخش ۸ را ببینید). برای اینکه ابزارها رایگان بمانند، تبلیغات Google AdSense نمایش می‌دهیم؛ کوکی‌های تبلیغاتی فقط با رضایت شما استفاده می‌شوند (بخش ۷ را ببینید).

۳. میزبانی و فایل‌های گزارش سرور

این وب‌سایت روی سرورهای STRATO GmbH, Berlin میزبانی می‌شود. در هر بازدید، وب‌سرور میزبان به‌طور خودکار داده‌های فنی ارسال‌شده توسط مرورگر شما را ثبت می‌کند: نشانی IP، تاریخ و زمان درخواست، صفحه‌ی درخواستی، صفحه‌ی ارجاع‌دهنده، و نوع مرورگر و سیستم‌عامل.

این داده‌ها برای ارائه‌ی امن وب‌سایت و شناسایی و رفع حملات و خطاها لازم‌اند. مبنای قانونی، بند ۱ (f) ماده‌ی ۶ GDPR (منافع مشروع در داشتن وب‌سایتی امن و پایدار) است. این گزارش‌ها پس از مدت کوتاهی توسط میزبان حذف می‌شوند.

۴. فایل‌هایی که در ابزارها استفاده می‌کنید

ابزارهای ما تا جای ممکن فایل‌ها و متن‌ها را مستقیماً در مرورگر شما پردازش می‌کنند. در این حالت فایل‌های شما به سرور ما ارسال نمی‌شوند و ما به آن‌ها دسترسی نداریم.

اگر ابزاری به پردازش روی سرور نیاز داشته باشد، پیش از شروع در صفحه‌ی همان ابزار به‌روشنی اعلام می‌کنیم و فایل‌ها بلافاصله پس از پردازش حذف می‌شوند.

۵. ذخیره‌سازی روی دستگاه شما

ما فقط چیزهایی را ذخیره می‌کنیم که برای کارکرد سایت ضروری‌اند، مانند انتخاب حالت روشن یا تیره. ابزار رضایت Google نیز تصمیم شما درباره‌ی کوکی‌های تبلیغاتی را نگه می‌دارد تا در هر صفحه دوباره پرسیده نشود. در صفحه‌های بدون تبلیغ، پیام خود سایت تصمیم شما درباره‌ی آمار بازدید را نگه می‌دارد. برای این موارد رضایت لازم نیست. جزئیات در صفحه‌ی سیاست کوکی آمده است.

۶. فونت‌ها و محتوای خارجی

همه‌ی فونت‌ها روی سرور خود ما قرار دارند و برای بارگذاری آن‌ها هیچ اتصالی به Google Fonts یا سرورهای دیگر برقرار نمی‌شود. تبلیغات از سرورهای Google بارگذاری می‌شوند؛ بخش ۷ را ببینید.

دکمه‌های اشتراک‌گذاری لینک ساده‌اند. فقط وقتی روی یکی کلیک کنید، داده‌ای به همان سرویس (مثلاً WhatsApp یا LinkedIn) ارسال می‌شود.

۷. تبلیغات (Google AdSense)

هزینه‌های این سایت از طریق تبلیغات Google AdSense تأمین می‌شود؛ سرویسی از شرکت Google Ireland Limited، Gordon House، Barrow Street، دوبلین ۴، ایرلند («Google»). هنگام بارگذاری صفحه‌ای که تبلیغ دارد، مرورگر شما به سرورهای Google وصل می‌شود. Google داده‌های فنی مانند نشانی IP، اطلاعات مرورگر و دستگاه، صفحه‌ای که می‌بینید و – در صورت رضایت شما – شناسه‌های ذخیره‌شده در کوکی‌ها را دریافت می‌کند.

از بازدیدکنندگان اتحادیه‌ی اروپا، منطقه‌ی اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس ابتدا از طریق پیام رضایت Google اجازه گرفته می‌شود؛ این پیام یک پلتفرم مدیریت رضایت است که طبق چارچوب IAB Transparency & Consent Framework گواهی دارد. Google و شرکای تبلیغاتی‌اش فقط در صورت موافقت شما اطلاعاتی را روی دستگاهتان ذخیره یا از آن خوانده و تبلیغات شخصی‌سازی‌شده نمایش می‌دهند (بند ۱ (a) ماده‌ی ۶ GDPR). اگر موافقت نکنید، Google ممکن است تبلیغات غیرشخصی یا محدود نشان دهد؛ تبلیغات محدود بدون کوکی تبلیغاتی ارائه می‌شوند.

می‌توانید رضایت خود را هر زمان، با اثر برای آینده، از طریق پیوند «تنظیمات کوکی» در پایین هر صفحه تغییر دهید یا پس بگیرید. همچنین می‌توانید تبلیغات شخصی‌سازی‌شده را در حساب Google خود در myadcenter.google.com مدیریت کنید.

ممکن است داده‌ها توسط Google LLC در آمریکا نیز پردازش شوند. Google LLC طبق چارچوب حریم خصوصی داده‌ی اتحادیه‌ی اروپا و آمریکا (EU-US Data Privacy Framework) گواهی دارد که کمیسیون اروپا برای آن تصمیم کفایت صادر کرده است (ماده‌ی ۴۵ GDPR). Google کوکی‌های تبلیغاتی را تا ۱۳ ماه نگه می‌دارد. اطلاعات بیشتر: نحوه‌ی استفاده‌ی Google از داده‌های سایت‌های همکار (policies.google.com/technologies/partner-sites) و سیاست حریم خصوصی Google (policies.google.com/privacy).

تبلیغات فقط در صفحه‌های انگلیسی، آلمانی و اسپانیایی نمایش داده می‌شود. صفحه‌های فارسی هیچ تبلیغ یا کد تبلیغاتی ندارند، چون Google AdSense از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند.

۸. آمار بازدید (Google Analytics 4)

با رضایت شما از Google Analytics 4 متعلق به Google (نشانی در بخش ۷) استفاده می‌کنیم تا بفهمیم کدام صفحه‌ها و ابزارها استفاده می‌شوند و سایت را بهتر کنیم. این سرویس کوکی‌های _ga و _ga_<ID> (تا ۲ سال) را ذخیره می‌کند و داده‌های استفاده مانند صفحه‌های دیده‌شده، مدت ماندن، موقعیت تقریبی (کشور، شهر) و مشخصات دستگاه و مرورگر را به Google می‌فرستد. Google Analytics 4 نشانی IP را ذخیره نمی‌کند. Google Signals خاموش است. داده‌های رویدادها در Google Analytics پس از ۲ ماه حذف می‌شوند.

بدون رضایت شما Google Analytics بارگذاری نمی‌شود. مبنای قانونی، رضایت شماست (بند ۱ الف ماده‌ی ۶ GDPR). در صفحه‌های انگلیسی، آلمانی و اسپانیایی، پیام رضایت Google این را می‌پرسد (بخش ۷): Google Analytics در آنجا فقط وقتی بارگذاری می‌شود که با ذخیره‌ی اطلاعات روی دستگاه و با Google به‌عنوان ارائه‌دهنده موافقت کنید، یا آن پیام اعلام کند که GDPR شامل شما نمی‌شود. در صفحه‌های فارسی و دیگر صفحه‌های بدون تبلیغ، پیام خود سایت («انتخاب‌های حریم خصوصی شما») این را می‌پرسد.

هر زمان می‌توانید رضایت خود را برای آینده پس بگیرید: با پیوند «تنظیمات کوکی» در پایین هر صفحه. اگر رد کنید، کوکی‌های Google Analytics را از این سایت پاک می‌کنیم.

داده‌ها ممکن است توسط Google LLC در آمریکا هم پردازش شوند. Google LLC در چارچوب حریم خصوصی داده‌ی اتحادیه‌ی اروپا و آمریکا (EU-US Data Privacy Framework) ثبت شده است (تصمیم کفایت، ماده‌ی ۴۵ GDPR). اطلاعات بیشتر: policies.google.com/privacy.

۹. تماس از طریق ایمیل

اگر به ما ایمیل بزنید، اطلاعات شما فقط برای پاسخ به درخواستتان استفاده می‌شود و پس از پایان نیاز حذف می‌شود، مگر اینکه قانون نگهداری آن را الزامی کند.

۱۰. حقوق شما

شما حق دسترسی (ماده‌ی ۱۵ GDPR)، اصلاح (ماده‌ی ۱۶)، حذف (ماده‌ی ۱۷)، محدودسازی پردازش (ماده‌ی ۱۸)، انتقال داده (ماده‌ی ۲۰) و اعتراض به پردازش (ماده‌ی ۲۱) را دارید. هر رضایتی را که داده‌اید می‌توانید هر زمان برای آینده پس بگیرید (بند ۳ ماده‌ی ۷). ارسال یک ایمیل به Omid57@gmail.com کافی است.

همچنین حق دارید به یک مرجع نظارت بر حفاظت از داده شکایت کنید، برای مثال مرجع مسئول ما: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.

۱۱. تغییرات

این متن را با تغییر وب‌سایت یا قوانین به‌روز می‌کنیم. آخرین به‌روزرسانی: ۸ آبان ۱۴۰۵ ه‍.ش..

در صورت مغایرت، نسخه‌ی آلمانی (Datenschutzerklärung) ملاک است.