PDF-Tools

PDF zusammenfügen und teilen ohne Upload – und was dabei verloren geht

PDFs zusammenzufügen und zu teilen ist einfach, doch was passiert mit Lesezeichen, Formularfeldern, Links und Dateigröße? Wir haben es mit echten Dokumenten getestet und erklären, wie Sie es privat im Browser erledigen.

Von Veröffentlicht am Aktualisiert am 4 Min. Lesezeit

Einen Vertrag mit seinem Anhang zusammenführen, eine Seite aus einem langen Bericht herauslösen, drei gescannte Belege als eine Datei verschicken: Das sind alltägliche PDF-Aufgaben. Die meisten Online-PDF-Dienste erledigen sie auf ihren Servern, Sie müssen Ihre Dokumente also erst hochladen. Unsere Tools erledigen dieselbe Arbeit in Ihrem Browser mit pdf-lib, einer Open-Source-Bibliothek unter MIT-Lizenz. Dieser Ratgeber zeigt, wie es geht, und was wir beim Test herausgefunden haben.

Warum die lokale Verarbeitung wichtig ist

PDFs enthalten oft persönliche Daten: gescannte Ausweise, Kontoauszüge, Verträge, Arztbriefe, Gehaltsabrechnungen. Eine hochgeladene Datei liegt zumindest eine Weile als Kopie auf einem fremden Server, unter dessen Speicherregeln und Sicherheitsniveau. Enthält das Dokument Daten anderer Menschen, etwa von Kunden oder Beschäftigten, kann die Weitergabe an einen externen Dienst für Sie außerdem datenschutzrechtliche Folgen haben.

Mit PDF zusammenfügen und PDF teilen werden die Dateien in den Arbeitsspeicher Ihres Browser-Tabs gelesen, dort verarbeitet und wieder auf Ihrem Gerät gespeichert. Nichts wird an unseren Server gesendet. Sie können das selbst in den Entwicklerwerkzeugen Ihres Browsers prüfen: Der Netzwerk-Tab zeigt während der Arbeit keinen Upload.

So fügen Sie PDF-Dateien zusammen

  1. Öffnen Sie PDF zusammenfügen und ziehen Sie Ihre Dateien auf die Upload-Fläche oder wählen Sie sie aus.
  2. Bringen Sie die Dateien mit den Pfeilen nach oben und unten in die richtige Reihenfolge; das Tool zeigt Seitenzahl und Größe jeder Datei.
  3. Klicken Sie auf Zusammenfügen. Die Seiten aller Dateien werden der Reihe nach in ein neues Dokument kopiert.
  4. Laden Sie die zusammengefügte Datei herunter und prüfen Sie sie, bevor Sie die Originale löschen.

Ein PDF ist eine Sammlung von Objekten wie Seiten, Schriften und Bildern, dazu ein Verzeichnis, das sie verbindet. Beim Zusammenfügen wird jede Seite mit allem, was sie braucht, in eine neue Datei kopiert. Der Seiteninhalt wird kopiert und nicht neu gezeichnet; Text bleibt scharf und Bilder behalten ihre ursprüngliche Qualität.

Was wir getestet haben

Mit der Bibliothek reportlab haben wir zwei Testdokumente erstellt: einen zehnseitigen Bericht mit eingebetteter Schrift, einem Foto, Lesezeichen, einem internen Link („Zur letzten Seite“), einem Formularfeld und einem Titel in den Dokumenteigenschaften (280 kB) sowie einen dreiseitigen Anhang (25 kB). Diese haben wir mit genau dem Code zusammengefügt und geteilt, den unsere Tools ausführen, und die Ergebnisse mit der Bibliothek pypdf untersucht.

Getestet mit pdf-lib, der Bibliothek unserer Tools zum Zusammenfügen und Teilen.
MerkmalOriginaleNach dem Zusammenfügen
Seiten10 + 313
Text, Schriften und BilderVorhandenUnverändert
Dateigröße280 kB + 25 kB = 306 kB296 kB (3 % kleiner)
Lesezeichen (Gliederung)10 + 3Keine
Interne LinksFunktionierenNoch anklickbar, führen aber ins Leere
FormularfeldAusfüllbarSichtbar, aber nicht mehr als Formularfeld registriert
DokumenttitelAnnual ReportEntfernt

Das Ergebnis ist eindeutig: Alles, was zu den Seiten gehört, übersteht den Vorgang einwandfrei. Was zum Dokument als Ganzem gehört, etwa Lesezeichen, die Formularstruktur und die Dokumenteigenschaften, wird nicht übernommen. Interne Links stehen noch auf der Seite, zeigen aber auf Seiten der Originaldatei, ein Klick bewirkt also nichts.

So teilen Sie ein PDF

PDF teilen hat zwei Modi: eine Auswahl wie „1-3, 8“ in eine neue Datei übernehmen oder jede Seite als eigene Datei speichern. Unsere Messungen zeigen, warum die Wahl wichtig ist:

ErgebnisDateigröße
Seite 5 des Berichts (nur Text)21 kB
Seite 1 des Berichts (Text und Foto)269 kB
Alle 10 Seiten als Einzeldateien, zusammengerechnet461 kB
Der ursprüngliche Bericht280 kB

Die zehn Einzeldateien waren zusammen 65 % größer als das Original, weil jede eine eigene Kopie der eingebetteten Schrift enthält und die Seite mit dem Foto das ganze Foto mitnimmt. Wenn Sie mehrere Seiten verschicken möchten, übernehmen Sie sie in eine Datei statt in viele.

Warum manche PDFs so groß sind

Fast immer liegt es an Bildern. In unserem Testbericht belegte das eine Foto auf Seite 1 rund 246 kB der 280 kB, also fast 90 %; zehn Seiten Text mit eingebetteter Schrift brauchten den Rest. Ein paar Gewohnheiten halten Dateien klein:

  • Scannen Sie Textdokumente mit 200–300 dpi; 600 dpi verbessert die Lesbarkeit kaum, vervielfacht aber die Größe.
  • Verkleinern Sie Fotos, bevor Sie daraus ein PDF machen, etwa mit Bild komprimieren und Bildgröße ändern.
  • Verschicken Sie nur die benötigten Seiten: Drei Seiten in eine Datei zu übernehmen ist oft der einfachste Weg unter die Größengrenze für E-Mail-Anhänge.

Passwortgeschützte PDFs

Verschlüsselte PDFs lassen sich nicht verarbeiten: pdf-lib unterstützt keine verschlüsselten Dokumente, unsere Tools zeigen deshalb eine Fehlermeldung. Das gilt nicht nur für Dateien, die zum Öffnen ein Passwort brauchen, sondern auch für Dateien, die sich normal öffnen und nur Drucken oder Bearbeiten über ein sogenanntes Berechtigungspasswort einschränken. Wir haben beide Arten getestet. Wenn Sie dazu berechtigt sind, öffnen Sie die Datei in dem Programm, mit dem Sie sie erhalten haben, speichern Sie eine ungeschützte Kopie und verwenden Sie diese.

Fotos und Scans als PDF

Bilder in PDF umwandeln setzt ein Bild pro Seite, auf A4, US-Letter oder eine Seite in Bildgröße, wahlweise mit Rand. Die Bilder werden als JPEG mit Qualität 90 gespeichert und auf 4.000 Pixel an der längeren Seite begrenzt; so bleibt gescannter Text scharf und die Datei handlich. Schneiden Sie fotografierte Dokumente vorher mit Bild zuschneiden zu. Brauchen Sie den Text selbst statt eines Bildes davon, erklärt unser Ratgeber zur Texterkennung, wie Sie genaue Ergebnisse erhalten.

PDF zusammenfügenMehrere PDF-Dateien in der gewünschten Reihenfolge zu einem Dokument zusammenfügen. Kostenlos und ohne Upload – direkt im Browser.Tool öffnen

Checkliste

  • Formulare vor dem Zusammenfügen ausfüllen und speichern.
  • Originaldateien behalten, wenn Sie deren Lesezeichen oder Dokumenteigenschaften brauchen.
  • Die Seitenreihenfolge prüfen, bevor Sie die zusammengefügte Datei herunterladen.
  • Mehrere Seiten in eine Datei übernehmen statt in viele Einzeldateien.
  • Ein Passwort vorher entfernen, sofern Sie dazu berechtigt sind.
  • Dateien eindeutig benennen, etwa „2026-10 Rechnung 1234.pdf“.

Tools aus diesem Ratgeber

Häufige Fragen

Ist es sicher, PDFs online zusammenzufügen?

Bei Tools, die im Browser laufen, wie unseren, verlassen die Dateien Ihr Gerät nicht. Bei Diensten, die Ihre Dateien hochladen, liegt zumindest vorübergehend eine Kopie auf deren Servern; lesen Sie vor der Nutzung für persönliche Dokumente deren Datenschutzerklärung.

Warum sind meine Lesezeichen nach dem Zusammenfügen verschwunden?

Lesezeichen gehören zum Dokument, nicht zu einzelnen Seiten. Werden Seiten in eine neue Datei kopiert, werden die Lesezeichen der Originale nicht übernommen. Behalten Sie die Originale, wenn Sie sie brauchen.

Warum ist eine einzelne herausgelöste Seite fast so groß wie die ganze Datei?

Eine Seite nimmt jede Schrift und jedes Bild mit, das sie verwendet. Enthält sie ein großes Foto oder eine eingebettete Schrift, werden diese Daten mitkopiert, auch wenn die Seite nur eine von vielen ist.

Kann ich passwortgeschützte PDFs zusammenfügen?

Nein. Verschlüsselte Dateien lassen sich nicht verarbeiten, auch wenn sie sich ohne Passwort öffnen und nur Drucken oder Bearbeiten einschränken. Speichern Sie zuerst eine ungeschützte Kopie, sofern Sie dazu berechtigt sind.

Verschlechtert das Zusammenfügen die Qualität?

Nein. Seiten werden kopiert, nicht neu gerendert; Text und Bilder bleiben exakt so, wie sie waren. Nur Bilder, die Sie mit „Bilder in PDF umwandeln“ einfügen, werden neu als JPEG gespeichert.

Quellen und weiterführende Informationen

  1. ISO 32000-2:2020 – Portable document format, Part 2: PDF 2.0 (www.iso.org)
  2. pdf-lib – create and modify PDF documents in any JavaScript environment (GitHub) (github.com)
Alle Ratgeber