Text in Bild umwandeln

Machen Sie aus Text ein Bild – für Zitate, Social-Media-Posts, Storys und Banner. Größe, Schrift und Farben wählen, dann als PNG, JPG oder WebP speichern.

Aktualisiert am 12. Oktober 2026 Von

Läuft in Ihrem Browser Kostenlos · Ohne Anmeldung

Tool wird geladen …

So verwenden Sie: Text in Bild umwandeln

  1. Geben Sie Ihren Text ein oder fügen Sie ihn ein – Zeilenumbrüche bleiben erhalten.
  2. Wählen Sie Bildgröße, Schriftart, Ausrichtung sowie eine Hintergrund-Vorlage oder eigene Farben.
  3. Prüfen Sie die Vorschau und laden Sie das Bild als PNG, JPG oder WebP herunter.

Über dieses Tool

Geben Sie Ihren Text ein oder fügen Sie ihn ein, wählen Sie ein Format wie Instagram-Post, Story oder Linkvorschau und legen Sie Schriftart, Farben und Hintergrund fest. Der Text wird automatisch umbrochen und in der Größe angepasst – mit einem Klick laden Sie das fertige Bild herunter. Persischer und arabischer Text wird korrekt von rechts nach links dargestellt.

  • Privat: Ihre Daten werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und nie hochgeladen.
  • Kostenlos, ohne Konto, ohne Limits und ohne Wasserzeichen.
  • Schnell: Ergebnisse erscheinen sofort – nach dem Laden sogar offline.

Was dieses Tool kann

Text auf einem schlichten Hintergrund gehört zu den meistgeteilten Formaten in sozialen Netzwerken: Zitate, Ankündigungen, Tipps, Fragen und kurze Statements. In einem Grafikprogramm kostet so ein Bild Zeit. Mit diesem Tool geht es in Sekunden – Text eingeben, Format wählen und das fertige Bild herunterladen.

Sie können fertige Größen für einen Instagram-Post, einen Post im Hochformat, eine Story, eine Linkvorschau für Facebook, LinkedIn oder X oder eine breite 16:9-Folie wählen – oder Breite und Höhe selbst eingeben. Der Text wird in Zeilen umbrochen und auf Wunsch automatisch so skaliert, dass er das Bild ausfüllt, ohne über die Ränder hinauszulaufen. Wählen Sie Schriftart, fett oder normal, Ausrichtung, Rand, Textfarbe sowie eine Hintergrund-Vorlage oder eine eigene Farbe. Für Overlays steht ein transparenter Hintergrund zur Verfügung.

Persisch, Arabisch und andere rechtsläufige Schriften werden automatisch erkannt und mit korrekten Buchstabenformen dargestellt. Alles geschieht in Ihrem Browser: Das Tool ist kostenlos, braucht kein Konto und Ihre Texte bleiben privat.

Wann es sich lohnt

  • Zitate und Sprüche

    Teilen Sie ein Lieblingszitat, ein Motto oder ein kurzes Gedicht als klares Bild, das im Feed auffällt.

  • Ankündigungen und Neuigkeiten

    Veröffentlichen Sie geänderte Öffnungszeiten, den Termin für das Vereinsfest, neue Preise oder eine kurze Info für Ihre Kundschaft – etwa im WhatsApp-Status.

  • Story- und Reel-Cover

    Erstellen Sie Textfolien im Format 1080 × 1920 für Storys, Highlights und Video-Cover.

  • Präsentationen und Blogartikel

    Gestalten Sie Titelfolien, Headerbilder und Linkvorschauen für LinkedIn oder Ihren Blog in einheitlichem Stil.

Tipps für das beste Ergebnis

  • Fassen Sie sich kurz: Eine klare Aussage mit 10 bis 25 Wörtern liest sich auf dem Smartphone leichter als ein langer Absatz.
  • Achten Sie auf starken Kontrast zwischen Text und Hintergrund – dunkel auf hell oder hell auf dunkel –, damit das Bild auch bei Sonnenlicht lesbar bleibt.
  • Steuern Sie mit Zeilenumbrüchen, wo ein Satz umbricht, und stellen Sie die wichtigsten Wörter in eine eigene Zeile.
  • Wählen Sie für persischen oder arabischen Text die Schriftart „Persisch / Arabisch (Vazirmatn)“; reine Lateinschriften greifen bei diesen Buchstaben auf eine Systemschrift zurück.

So funktioniert das Tool

Das Bild wird in Ihrem Browser auf einem HTML-Canvas gezeichnet. Das Tool misst jedes Wort in der gewählten Schriftart und bricht den Text in Zeilen um, die zwischen die Ränder passen. Ist „Schriftgröße automatisch anpassen“ aktiviert, sucht es die größte Schriftgröße, bei der alle Zeilen noch ins Bild passen.

Die Schreibrichtung ergibt sich aus dem ersten Buchstaben mit fester Richtung: Ist er persisch, arabisch oder hebräisch, werden die Zeilen von rechts nach links gezeichnet und die Ausrichtung wird gespiegelt. Buchstabenformen und Verbindungen übernimmt die Text-Engine des Browsers – dieselbe, die auch Webseiten darstellt.

Beim Herunterladen wird der Canvas als PNG-, JPG- oder WebP-Datei in genau der Pixelgröße gespeichert, die unter der Vorschau angezeigt wird. PNG und WebP behalten die Transparenz; JPG ist bei farbigen Hintergründen kleiner.

Häufige Fragen

Ist das ein KI-Bildgenerator?

Nein. Das Tool erfindet keine Bilder aus einer Beschreibung. Es setzt genau Ihren Text auf einen farbigen oder transparenten Hintergrund – das Ergebnis ist also vorhersehbar und lässt sich jederzeit ändern.

Funktioniert das auch mit persischem und arabischem Text?

Ja. Rechtsläufiger Text wird automatisch erkannt und von Ihrem Browser mit den richtigen Buchstabenformen dargestellt. Das beste Ergebnis erzielen Sie mit der Schriftart „Persisch / Arabisch (Vazirmatn)“.

Welche Größe sollte ich für Instagram wählen?

Nehmen Sie 1080 × 1080 für einen quadratischen Post, 1080 × 1350 für einen Post im Hochformat, der im Feed mehr Platz einnimmt, und 1080 × 1920 für Storys und Reel-Cover.

Kann ich ein transparentes PNG erstellen?

Ja. Aktivieren Sie „Transparenter Hintergrund“ und speichern Sie als PNG oder WebP. Den Text können Sie dann in einer anderen App über ein Foto oder Video legen. JPG unterstützt keine Transparenz.

Werden meine Texte hochgeladen oder gespeichert?

Nein. Das Bild wird in Ihrem Browser auf Ihrem eigenen Gerät erzeugt. Nichts, was Sie eingeben, wird an einen Server gesendet oder gespeichert.