تبدیل متن به عکس

متن خود را به عکس تبدیل کنید: جمله‌ی انگیزشی، شعر، پست اینستاگرام، استوری و بنر؛ اندازه، فونت و رنگ را انتخاب کنید و عکس را PNG، JPG یا WebP ذخیره کنید.

به‌روزرسانی: ۲۰ مهر ۱۴۰۵ ه‍.ش. نوشته‌ی

اجرا در مرورگر شما رایگان · بدون ثبت‌نام

در حال بارگذاری ابزار…

راهنمای استفاده از تبدیل متن به عکس

  1. متن خود را بنویسید یا جای‌گذاری کنید؛ شکستن خط‌ها حفظ می‌شود.
  2. اندازه‌ی عکس، فونت، چینش و یکی از پس‌زمینه‌های آماده یا رنگ‌های دلخواه خود را انتخاب کنید.
  3. پیش‌نمایش را بررسی کنید و عکس را با فرمت PNG، JPG یا WebP دانلود کنید.

درباره‌ی این ابزار

متن خود را بنویسید یا جای‌گذاری کنید، قالبی مثل پست اینستاگرام، استوری یا پیش‌نمایش لینک را انتخاب کنید و فونت، رنگ‌ها و پس‌زمینه را تنظیم کنید. متن به‌طور خودکار در چند خط شکسته می‌شود و اندازه‌اش تنظیم می‌شود و می‌توانید عکس را با یک کلیک دانلود کنید. متن فارسی و عربی هم درست و از راست به چپ نمایش داده می‌شود؛ پس برای ساخت عکس نوشته فارسی به برنامه‌ی دیگری نیاز ندارید.

  • خصوصی: داده‌های شما روی دستگاه خودتان پردازش می‌شود و هرگز آپلود نمی‌شود.
  • رایگان، بدون حساب کاربری، بدون محدودیت و بدون واترمارک.
  • سریع: نتیجه فوراً نمایش داده می‌شود؛ پس از بارگذاری صفحه حتی بدون اینترنت.

این ابزار چه کاری انجام می‌دهد

عکس نوشته، یعنی متنی روی یک پس‌زمینه‌ی ساده، از پرطرفدارترین قالب‌ها در اینستاگرام و تلگرام است: جمله‌ی انگیزشی، بیت شعر، اطلاعیه، نکته‌ی آموزشی، پرسش یا یک جمله‌ی کوتاه. ساختن چنین عکسی در نرم‌افزارهای طراحی وقت‌گیر است. این ابزار تبدیل متن به عکس همین کار را در چند ثانیه انجام می‌دهد: متن را بنویسید، قالب را انتخاب کنید و عکس آماده را دانلود کنید.

می‌توانید از اندازه‌های آماده برای پست مربع اینستاگرام، پست عمودی، استوری، پیش‌نمایش لینک در شبکه‌هایی مثل لینکدین و ایکس یا اسلاید عریض ۱۶:۹ استفاده کنید یا عرض و ارتفاع دلخواه خود را وارد کنید. گزینه‌ای هم هست که ارتفاع عکس را متناسب با طول متن تعیین می‌کند. متن به‌صورت خودکار در چند خط شکسته می‌شود و اگر بخواهید اندازه‌ی آن هم خودکار تنظیم می‌شود تا تصویر را پر کند بی‌آنکه از لبه‌ها بیرون بزند. فونت، پررنگ یا معمولی بودن، چینش، حاشیه، رنگ متن و یکی از پس‌زمینه‌های آماده (رنگ ساده یا گرادیان) یا رنگ دلخواه خود را انتخاب کنید. برای قرار دادن متن روی عکس یا ویدیوی دیگر، پس‌زمینه‌ی شفاف هم در دسترس است.

متن فارسی، عربی و دیگر خط‌های راست‌به‌چپ خودکار تشخیص داده می‌شوند و حروف با شکل و اتصال درست نمایش داده می‌شوند. همه‌ی کارها داخل مرورگر خودتان انجام می‌شود؛ به همین دلیل ابزار رایگان است، به ثبت‌نام نیاز ندارد و متن‌های شما خصوصی می‌ماند.

چه زمانی به کار می‌آید

  • جمله‌ی انگیزشی و شعر

    جمله‌ی محبوب، شعار یا چند بیت شعر را به شکل یک عکس نوشته‌ی تمیز منتشر کنید که در صفحه‌ی اینستاگرام یا کانال تلگرام به چشم بیاید.

  • اطلاعیه و خبر

    ساعت کاری، تاریخ یک رویداد، تغییر قیمت یا یک خبر کوتاه را برای مشتریان خود در پیج یا کانالتان منتشر کنید.

  • استوری و کاور ریلز

    اسلایدهای متنی در اندازه‌ی ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ برای استوری، هایلایت و کاور ویدیو بسازید.

  • ارائه و وبلاگ

    اسلاید عنوان، تصویر بالای مطلب و پیش‌نمایش لینک را با ظاهری یکدست بسازید.

نکته‌هایی برای بهترین نتیجه

  • کوتاه بنویسید: یک جمله‌ی روشن ۱۰ تا ۲۵ کلمه‌ای روی صفحه‌ی گوشی بسیار راحت‌تر از یک پاراگراف طولانی خوانده می‌شود.
  • بین متن و پس‌زمینه تضاد کافی ایجاد کنید (متن تیره روی زمینه‌ی روشن یا متن روشن روی زمینه‌ی تیره) تا عکس زیر نور آفتاب هم خوانا باشد.
  • با شکستن خط تعیین کنید جمله از کجا به خط بعد برود و کلمه‌های کلیدی را در یک خط جداگانه بیاورید.
  • برای متن فارسی یا عربی فونت «فارسی / عربی (وزیرمتن)» را انتخاب کنید؛ فونت‌های لاتین برای این حروف از فونت پیش‌فرض سیستم استفاده می‌کنند.

تبدیل متن به عکس چطور کار می‌کند

عکس روی یک بوم HTML (canvas) در مرورگر شما کشیده می‌شود. ابزار عرض هر کلمه را با فونت انتخاب‌شده اندازه می‌گیرد و متن را به خط‌هایی می‌شکند که بین دو حاشیه جا شوند. اگر «تنظیم خودکار اندازه‌ی متن» روشن باشد، بزرگ‌ترین اندازه‌ی فونتی را پیدا می‌کند که همه‌ی خط‌ها هنوز داخل تصویر جا شوند.

جهت متن از روی اولین حرفی که جهت مشخص دارد تعیین می‌شود: اگر این حرف فارسی، عربی یا عبری باشد، خط‌ها از راست به چپ کشیده می‌شوند و چینش هم قرینه می‌شود. شکل‌دهی و اتصال حروف را موتور متن خود مرورگر انجام می‌دهد؛ همان موتوری که صفحه‌های وب را نمایش می‌دهد.

هنگام دانلود، بوم دقیقاً با همان ابعاد پیکسلی که زیر پیش‌نمایش نشان داده می‌شود به‌صورت فایل PNG، JPG یا WebP ذخیره می‌شود. PNG و WebP شفافیت را حفظ می‌کنند و JPG برای پس‌زمینه‌های رنگی حجم کمتری دارد.

پرسش‌های متداول

آیا این ابزار با هوش مصنوعی عکس می‌سازد؟

خیر. این ابزار از روی توضیحات شما تصویر خلق نمی‌کند، بلکه دقیقاً همان متنی را که نوشته‌اید روی یک پس‌زمینه‌ی رنگی یا شفاف قرار می‌دهد. بنابراین نتیجه قابل‌پیش‌بینی است و هر وقت بخواهید می‌توانید آن را تغییر دهید.

آیا با متن فارسی و عربی کار می‌کند؟

بله. متن راست‌به‌چپ به‌طور خودکار تشخیص داده می‌شود و مرورگر شما حروف را درست و چسبیده نمایش می‌دهد. برای بهترین نتیجه با حروف فارسی و عربی، فونت «فارسی / عربی (وزیرمتن)» را انتخاب کنید.

برای اینستاگرام چه اندازه‌ای انتخاب کنم؟

برای پست مربع ۱۰۸۰ × ۱۰۸۰، برای پست عمودی که جای بیشتری در صفحه‌ی اصلی می‌گیرد ۱۰۸۰ × ۱۳۵۰ و برای استوری و کاور ریلز ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ را انتخاب کنید.

آیا می‌توانم PNG با پس‌زمینه‌ی شفاف بسازم؟

بله. گزینه‌ی «پس‌زمینه‌ی شفاف» را روشن کنید و عکس را با فرمت PNG یا WebP ذخیره کنید. سپس می‌توانید متن را در برنامه‌ی دیگری روی عکس یا ویدیو قرار دهید. فرمت JPG از شفافیت پشتیبانی نمی‌کند.

آیا متن‌های من آپلود یا ذخیره می‌شوند؟

خیر. عکس در مرورگر و روی دستگاه خود شما ساخته می‌شود. هیچ‌چیز از آنچه می‌نویسید به سرور فرستاده یا ذخیره نمی‌شود.